Czarnobyl Oglądaj Online

Na ekranie aktorzy mówią po angielsku z naturalnym akcentem. Jednak wszystkie przemówienia słyszane sztucznymi środkami są w języku rosyjskim. Cały dialog prowadzony jest w języku rosyjskim, jeśli jest słyszany przez radio, nagrania rozmów alarmowych, wiadomości z telewizji radzieckiej i ogłoszenia nadawane przez systemy nagłośnieniowe. Dzięki tej konwencji twórcy mogli ponownie wyemitować rzeczywiste nagrania dyspozytorów akcji strażackiej, odzyskane z archiwów.